相隔一個次元——
進藤光一直覺得那個棋風如刀，經常在棋盤上殺得他這個職業三段棋手片甲不留的神秘對手，一定是個性格古怪的老頭，再不濟也是個大叔，直到有一天他發現那人竟然是個女的……還是個蘿莉…??
進藤光：這不科學？！
梨園千夏很煩，一覺醒來又穿越了，還“被失戀”了。更倒黴的是還變成了個語言不通的半文盲，説一句話都要想半天，一個字一個字地往外蹦，被認為是呆萌。吃不慣日式料理簡直想死，被認為想絕食……
梨園千夏：作者你玩兒我呢？！
總結：這是一個架空時代公主，穿越21世紀中國，再穿越二次元的歡樂故事。
看文須知：
1、本文是打着同人旗號的小言，乃們懂的。
2、作者不會下圍棋，所以文中若有自動和諧。
3、劇情需要（主要是作者懶得查資料），文中時間線和現實同步。
4、本文開始於倆動漫結束後，所以不涉及動漫劇情。
。